VOCALOID ~Yowamushi Montblanc~ Adaptación Español

YOWAMUSHI MONTBLANC (Coward Montblanc)
Música y Letra: DECO*27 feat GUMI
Video: Akka
Adaptación: Isabel Gil

No se expresar con propiedad
ésta sensación que hay en mi.
¿Será que éste amor no es nada más
que un peso que me va ahogando?

Esa persona a quien yo tanto amé,
en el tiempo que quedó atrás.
Ya se fue, no podré verla más.
Pero aún siento que quiero alcanzarlo.

Si olvido se que ese reflejo se irá perdiendo.

*CORO*
Pero por mi esta bien, no importa en realidad.
No dejaré de ser una cobarde.
Si te volviera a encontrar, soy yo quien perderá
sin oportunidad o consideración.

No se expresar con propiedad
ésta sensación que hay en mi.
¿Será que éste amor no es nada más
que un peso que me va ahogando?

Esa persona a quien yo tanto amé,
en el tiempo que quedó atrás.
Ya se fue, no podré verla más.
Pero aún siento que puedo alcanzarlo.

Entre tu voz aún corre la anestesia que me sane.

*CORO*
Pero por mi está bien, no puedo regresar.
Me volverá a embargar el miedo de antes.
Mi dulce y suave Montblanc, descalza iré hacia ti,
para ahogarme al fin en tu dulce sabor.

Aunque aquí estabas tú, te desvaneces hoy.
Y ahora no te podré decir lo que siento en verdad.

~Creo que sería mejor que te mueras justo aquí~

*CORO*
Pero por mi esta bien, no importa en realidad.
No dejaré de ser una cobarde.
Si te volviera a encontrar, soy yo quien perderá
sin oportunidad o consideración.

Porque por mi ya esta bien, lo tengo que aceptar,
ésta es la realidad, aunque ya no importa.
El decirlo ahora no hará que yo pueda cambiar
el ser tan solo una cobarde Montblanc jamás.

~Después de que llegaste tú, el ciclo al fin se terminó.
Contesta y dime a dónde te llevaste mi respiración~


Otra de DECO*27... para variar 8D
Aquí la versión de Wotamin como referencia (porque me gusta la voz de Wotamin y ya! =w=)
Y que conste que eso no significa que no me agrada cómo se escucha con GUMI
PD: Me encantan los videos de Akka 8D