xxxHolic Rou ~Kaze Nagi~ Adaptación Español

KAZE NAGI (Viento en Calma)
xxxHolic Rou OVA Ending Theme
Intérprete Original: Suga Shikao
Traducción: Martinete-kun
Adaptación Español: Isabel Gil

Creo que desde el principio fue así,
el deseo que tanto negaste.
Si es verdad, o las razones que tenías,
ahora ya no hay nada que puedas decir.

¿Es correcto el odio en mi interior?
¿O el querer la vida arrebatarte?
Si te marchas, solo tengo una pregunta
¿Sientes así la pena que me embarga?

*CORO*
Hoy, entre mi pecho se encuentra
aquel corazón que se endurece otra vez.
Ya solo las lágrimas quedan,
corriendo sin par sobre mi tez.

Sin cesar esa tristeza en mi ser,
viene y va al ritmo del oleaje.
Como garras implacables me desgarran,
algún día tu también muy lento me destrozarás.

~Instrumental~

De repente el cielo luce más azul
bajo el color de ésta despedida.
¿Para que nos sirven nuestras oraciones?
Si el final nos llega fácilmente aquí.

*CORO*
Hoy, vamos por la vida
buscando la luz que brilla en cada quien.
Hacia el mañana nos lleva
la senda que habremos de recorrer.

Hoy, entre mi pecho se encuentra
aquel corazón que se endurece otra vez.
Ya solo las lágrimas quedan,
corriendo sin par sobre mi tez.


¡Maldito Suga que nunca deja los instrumentales para sus canciones tan genialosas! TAT
Y bueno... esta no se filtra tan bien como las anteriores que había puesto de él...
Tendré que aprender guitarra y sacarla así ¬¬
Dammit!! xD