Full Metal Alchemist Brotherhood ~Shunkan Sentimental~ Adaptación Español

SHUNKAN SENTIMENTAL
Fullmetal Alchemist Brotherhood 4th Ending
Intérprete Original: SCANDAL
Adaptación: Isabel Gil


Ya no hay necesidad de ésta promesa cambiar
porque hoy daremos forma con nuestras manos al futuro.
Se que vendrá al fin lo que soñamos con realizar
y aún así no puedo sonreír, más ya no sé la razón.

Llando derramar, no es signo
de remordimiento o fragilidad.
Solo es un fragmento más de éste dolor.

*CORO*
Aunque el tiempo acabe
o me falte la fortuna para continuar,
te puedo asegurar, sin dudas,
si en la vida voy perdida
con certeza mi sendero se que al final,
mañana he de encontrar.

Siento muy dentro,
la bomba en mi pecho a punto de estallar.
Como melodías que llegan a su final,
también mi porvenir se ha comenzado a derrumbar.
Y ese futuro, al sonreír con amabilidad
vuelve a brillar.
Le das un destello que siempre lo hace especial.

¿Ilusión o realidad?
Ya no quiero las excusas que me des.
Y en mi corazón sentir éste dolor.

*CORO*
Entre fantasías y mentiras,
no puedo vivir de una ilusión
aunque halla aflicción, por eso
comprender lo que hay en mi
es algo que deseo con fervor
para así vencer ésta ansiedad.

Bajo el cielo azul que llueve sin parar,
yo extenderé mis brazos sin cesar.
Los años pasarán, apilándose,
más el viento será el de antes.

*CORO*
Aunque el tiempo acabe
o me falte la fortuna para continuar,
te puedo asegurar, sin dudas,
que jamás he de soltarte,
los problemas no me vencerán.
Es la verdad, jamás te he de abandonar.

Ya no importa lo que pase,
de tu mano me he de aferrar
pues así, yo quiero a tu lado estar.