Nana ~Kuroi Namida~ Adaptación Español

KUROI NAMIDA
Nana 3º Ending
Intérprete Original: Anna Tsuchiya inspi' NANA
Adaptación: Isabel Gil

Al anochecer yo vuelvo a desear
que el amanecer no me haga recordar
todos esos sueños y el amor
que sé que no volverán.
Vuelvo a llorar, vuelvo a llorar
vuelvo a llorar.

No me abandones más a la soledad,
necesito de tu amor para vivir.
No me expongas más, amor.
Si no creo ni en mi ser,
¿Qué puedo creer?
Aún teniendo la respuesta junto a mi,
no la puedo ver, por derramar dentro de mi

*CORO*
Oscuras lágrimas
que borran todo mi dolor.
No puedo pronunciar lo que hay en mi interior.
Nada hay que llene el hueco del amor,
que hace pesado a mi pobre corazón.
Una carga que no puedo soportar.

Al oscurecer me puse a llorar
dibujando rostros que se quedan muy atrás.
Escondiendo mi debilidad, las risas me abandonarán.
No volverán, no volverán, no volverán.

¿Cómo es que vivir sin ti no es tán fácil ya?
Se me hace difícil poder continuar
cargando a mi corazón.
Si este hilo del amor sigue unido a ti,
quisiera pensar que nunca se rompió,
que no acabó todo el amor que yo sentí.

*CORO*
Oscuras lágrimas
derramo siempre, al esperar
un nuevo día que no se si llegará.
Atrapada en medio de todo el dolor,
quisiera ir lejos para desaparecer.
Es egoísta pero aún así
no puedo evitar el pensar en ti.

Oscuras lágrimas
que borran todo mi dolor.
No puedo pronunciar lo que hay en mi interior.
Nada hay, que llene el hueco del amor,
que hace pesado a mi pobre corazón.

Oscuras lágrimas
derramo siempre al esperar
un nuevo día que no sé si llegará.
Atrapada en medio de todo el dolor,
quisiera ir lejos para desaparecer.
Es egoísta, pero aún así
no puedo evitar el pensar en ti.