Tsubasa Chronicles ~Loop~ Adaptación Español

LOOP
Tsubasa Chronicles Ending Theme
Intérprete Original: Maaya Sakamoto
Adaptación: Isabel Gil


Si el brillo de esta ciudad
muriera cubierto en el atardecer,
el sol del día de hoy, no se muere con el.

Si aquella preciosa flor
volara de pronto lejos de tu ser,
caerá una semilla para florecer.

Si en lo que este destino me deparó,
hay algo más que esta soledad.
¿Podré, al cerrar los ojos, saber lo que es amar?

*CORO*
Y hoy sin detener nuestro caminar,
tu y yo nos volveremos a encontrar.
Siguiendo a la estrella que hoy nos guiará,
no fue casualidad.
Correré hacia ti, no voy a dudar.
No me importará qué tan lejos estés.
Yo sé que algún día estaré junto a ti
y este milagro nos envolverá.

Si el brillo de la ciudad
se aleja conforme el sol también se va,
llevándose también el llanto de hoy.

Si las palabras que sueño en expresar
llegaran a tocar tu corazón.
¿Podrán contar la historia de amor de los dos?

*CORO*
Como el río fluye y llega hasta el mar,
y los dos se unen en la inmensidad.
En forma de nubes vuelven a partir,
la lluvia ves nacer.
Me ayudará a hacer florecer,
todo lo que se encuentra siempre en tu ser.
Logrando que tomes en cuenta, mi amor,
que a tu lado siempre estaré yo.

~Instrumental~

Nuestra estrella nunca se detendrá,
desde mi ventana la veo brillar.
La escena de un mundo que no he visto aún,
parece despertar.
Cuando otra vez esté junto a ti,
y el amor renazca de nuevo en los dos.
Habrá un nuevo inicio, una nueva estación.
Será un milagro para el corazón.
Se que lo lograré, mi amor.