*~Singing across the universe~*


¡Hola! Si al pasar por aquí te encontraste con alguna adaptación de una canción que te encanta, y quieres cantarla... ¡Adelante! No es necesario que pidan permiso. Para eso están aquí ;P

Nada más, no sean malos y muestren sus resultados ¡Échenos un grito, para escuchar su versión!

jueves, 30 de julio de 2009

Macross Pluss ~Voices~ Adaptación Español

VOICES (CRIES IN THE DARK)
Macross Pluss/Angel Sanctuary
Adaptación: Isabel Gil

La primera palabra que conocí,
fue la de un sueño lejano,
que acompaña en secreto a mi corazón
y a su oscuridad.

La segunda palabra que pude oir,
fue la del viento que lleva
estas alas que son regalo de Dios,
a su destino distante.

Cada lágrima que derramamos, al fin
nos muestra la verdad
de aquel árbol cuyos frutos caen
justo como rayos de sol.

Mientras sigas buscando ese sitio ideal,
encontrarás la entrada.
Aunque pueda pasar una eternidad,
encontrarás tu lugar.

Al igual que un hechizo de ayer,
que la luna o la noche,
el futuro dirá que en un cierto lugar
yo también te veré.

~Coro en inglés~
We can fly,
we have wings.
We can touch floating dreams.
Call me from so far
through the wind
in the light.

La tercera palabra que quise oir,
se perdió entre mis oidos.
Al poder liberar todo tu temor,
no volverás a temblar.

Esta canción tampoco tiene una versión instrumental como tal, pero queda bien filtrada. también se puede utilizar la versión con chelo, que es prácticamente como un instrumental y será la que subiré por aquí para que la descarguen si quieren.
¡Saludos!

No hay comentarios:

Publicar un comentario