*~Singing across the universe~*


¡Hola! Si al pasar por aquí te encontraste con alguna adaptación de una canción que te encanta, y quieres cantarla... ¡Adelante! No es necesario que pidan permiso. Para eso están aquí ;P

Nada más, no sean malos y muestren sus resultados ¡Échenos un grito, para escuchar su versión!

martes, 29 de junio de 2010

Macross ~Ai, oboete imasuka?~ Adaptación Español

AI, OBOETE IMASUKA?
Macross (versión más reciente en Macross Frontier)
Intérpretes Originales: Mari Ijima/ Megumi Nakajima
Adaptación Español: Isabel Gil


Es en los momentos en que me siento peor,
tan llena de soledad,
que te escucho mientras dices "Ven hacia mi".

Caminando lentamente te veo venir
hasta donde estoy yo.
Aquí te espero a ojos cerrados hasta el fin.

Hasta ayer, solo llanto podía derramar.
Ahora ya no más...

*CORO*
Dime si aún recuerdas
cuando nuestros ojos se encontraron.
Dime si aún recuerdas
la primera vez que nos tocamos.
Fue en aquel primer momento
que el amor llegó hasta mi vida.
Te quiero amor.

Aunque ahora estás muy lejos de mi ser,
puedo sentir tu calor.
Y tu mirada resplandeciendo en mi interior.

Porque ahora mismo creo en tu inmenso amor,
es que puedo decirlo:
"A donde vayas, por favor cuida tú de mi".

Hasta ayer, no podía parar de llorar.
Ahora el mundo ya...

*CORO*
Dime si aún recuerdas
cuando nuestros ojos se encontraron.
Dime si aún recuerdas
la primera vez que nos tocamos.
Fue en aquel primer momento
que el amor llegó hasta mi vida.
Te quiero amor
(BIS)

Se que al fin sola no estaré,
hoy que tu estás junto a mi (Es ahora que por fin puedo escuchar tu voz)...



Ya hay una versión en español de esta canción (si no me equivoco, la canta una de las chicas de CHARM, de España) pero... igual quería hacer mi intento con la adaptación xD

No hay comentarios:

Publicar un comentario