Rorouni Kenshin ~Sobakasu~ Adaptación Español

SOBAKASU
Rorouni Kenshin Opening Theme
Intérprete Original: Judy and Mary
Adaptación: Isabel Gil.

Pasé mi mano sobre aquellas pecas
que tanto odié y al final solo pensé:
en este amor que se ha disuelto
como a las hojas se las lleva el viento.

Fue doloroso esto que sentía
como una espina muy dentro de mi.
La suerte y el destino
no me dijeron que era así.

Quisiera haber podido estar
junto a ti un momento más ¡Yeah!
Hubiera sido maravilloso.

*CORO*
Y hoy para vivir, no me conformo con recuerdos.
Aunque son bellos, eso no me bastará.
Cuando este al fin en esa noche fría y sola,
quizá yo vuelva a llorar, preguntándome por qué será
que su sonrisa ya no esta.

Se lo que es caerse y lastimarse
y también volverse a levantar.
Es parte de mi personalidad,
nada me vence ahora.

Mis sentimientos, siempre impacientes
no me permiten que aprenda a amar.
Dudando así~ las penas no acabarán.

Cuando intentaba olvidar
tonterías mil llegué a realizar ¡Yeah!
Ya no quiero hablar de lo pasado.

Contaré otra vez por si me dejo alguna peca
y abrazaré una esperanza en mi interior.
Para que al final aquella espina dolorosa
que sé que no se irá, termine por brindar
más fuerza a mi corazón.

*CORO*
Y hoy para vivir no me conformo con recuerdos,
aunque son bellos, eso no me bastará.
Volveré a llorar bajo la luna de este cielo
de nuevo, al preguntar ¿cómo era su mirar?
Ya no lo puedo recordar.
Ya no lo sé... ¿Por qué será?
¡Oh!~ No puedo recordar...