CCS ~Tomoe~ Adaptación Español

TOMOE (Para mi amiga)
Card Captor Sakura
Intérprete Original: Iwao Junko
Adaptación: Isabel Gil

La luz del sol en el cielo azul,
viene anunciando el inicio de la estación
entre nubes de luz.

Al escuchar que me llama su voz,
corro a su cara sonriente
que siempre brindará su amistad,
entre pinceladas de amabilidad.

Al andar por la calle en el frio del invierno,
ella me anima con su sonrisa.
Siempre ayudándome con su valor.

También yo quiero ser,
también yo quiero ser alguien que pueda dar
su fuerza a los demás.

Las nubes que hoy parecen de algondón,
flotan hacia ese futuro que hay que alcanzar
lejos de la ciudad.

Aunque el destino nos separará
para llevarnos a un futuro individual.
Al final, brillaremos juntas
con nuestra amistad.

Si hay dolor o si nuestras ilusiones se rompen,
quiero apoyarte, quiero ayudarte.
Que esta amistad no termine jamás.

Por alguien como tú,
por alguien como tú
yo me quiero volver más fuerte que hoy.

Momentos de llorar, momentos de reir,
brillan dentro de mi igual que el sol de abril.


Aquí la hermosa versión realizada por Lucy Sánchez para esta canción:
El instrumental utilizado fue hecho por Marine Fernández y la mezcla de audio fue realizada por Marianne Domínguez.