*~Singing across the universe~*


¡Hola! Si al pasar por aquí te encontraste con alguna adaptación de una canción que te encanta, y quieres cantarla... ¡Adelante! No es necesario que pidan permiso. Para eso están aquí ;P

Nada más, no sean malos y muestren sus resultados ¡Échenos un grito, para escuchar su versión!

sábado, 22 de agosto de 2009

Naruto ~Parade~ Adaptación Español

PARADE
Naruto 12º Ending Theme
Intérprete Original: CHABA
Adaptación: Isabel Gil


El viento sopla ¡Ah! Pero este dolor no se va
¿Dónde se marcharán los sueños del corazón?
No hay marcha atrás, no hay marcha atrás.
Sé que parezco un idiota más^1
¿Tu rostro y tu calidez veré?

De seguro no se perderán (BIS)

*CORO*
En mi pecho el amor, hacer arder mi corazón.
Por las nubes cruzaré poniendo el mundo ante tus pies.
Llega el atardecer envolviéndome otra vez,
desfila en mi soledad mi desilusión.

Suerte, encuentros, luz y oscuridad.
Vida, amor y despedidas.

Quisiera poder hablar, quizá, del brillo de tu mirar.
Y las palabras buscar, para poderme expresar.
No entiendo ya, no entiendo ya.
Lo que piensas quiero adivinar.
Y conocerte sin más ¿Lo ves? ¿Lo ves?

De seguro esto es un sueño más (BIS)

*CORO*
En mi pecho el amor, hace arder mi corazón.
Por las nubes cruzaré y en donde estés te alcanzaré.
Llega el anochecer envolviéndome otra vez.
A nuestro alrededor hay ya estrellas sin fin.

Mi bolsillo guarda aquí,
un fragmento de la noche en que te conocí ¡Oh!
Con mis manos quisiera elevar,
una luz para iluminarte en tu caminar ¡Oh!
Si eso es lo correcto para ti,
déjame también formar parte de tu ilusión.

*CORO*
En mi pecho el amor hacer arder mi corazón,
por las nubes cruzaré poniendo el mundo ante tus pies.
Llega el atardecer, envolviéndome otra vez,
desfilando en mi interior, promesas sin fin.

Suerte, encuentros, luz y oscuridad.
Vida, amor y despedidas. (BIS)

^1: Esta frase se puede sustituir por "Sé que parezco una tonta más" en caso de que se quiera cantar una "Female Version" de esta canción ^^
¡Saludos!

1 comentario: