*~Singing across the universe~*


¡Hola! Si al pasar por aquí te encontraste con alguna adaptación de una canción que te encanta, y quieres cantarla... ¡Adelante! No es necesario que pidan permiso. Para eso están aquí ;P

Nada más, no sean malos y muestren sus resultados ¡Échenos un grito, para escuchar su versión!

sábado, 22 de agosto de 2009

El viaje de Chihiro ~Inochi no Namae~ Adaptación Español

INOCHI NO NAMAE (El nombre de la vida)
El Viaje de Chihiro (Spirited Away)
Interprete Original:
Adaptación: Isabel Gil


La luz del sol entre la oscuridad,
dibuja una linea en el cielo.
Me lleva a lo lejos, a otro mundo eterno
donde el mañana regresará.

Me perdí entre los suspiros del ayer,
al sentir el viento frío en mi rostro.
Vuelvo a recordar.

*CORO*
Esa voz que me llevó al futuro que no está,
mientras siento una vez más,
ganas de llorar.
Una vida que se fue junto al atardecer
que brillaba sobre ti con intensa claridad.
Una estación y un lugar que no veré
ya nunca más.

Los blancos pétalos de aquella flor,
en armonía bailan en el viento.
Flotando en la belleza de un río invisible
que canta mientras corre por doquier.

Las mentiras infantiles que me acechan,
como una oración a dioses olvidados.
Una y otra vez.

*CORO*
El futuro que guardé dentro de mi corazón,
ese nombre que al final no abandonaré.
Me provocan otra vez muchas ganas de llorar,
por la vida y el amor, el lugar para volver
y aquella luz que brilló sobre tu piel
con calidez.

8 comentarios:

  1. ¿me preguntaba si me permitirias usar tu adaptacion? Me gusto mucho tu adaptacion y me gustaria hacer el fandub de este tema tan bello ^-^

    ResponderEliminar
  2. Seguro! Ni falta hace pedir permiso :D
    Suerte!

    ResponderEliminar
  3. hey :3! hi hi! llegué aquí por esa canción, me encanta tu trabajo ^^! a mi también me gusta dibujar, oír buena música y cantarlas >.< ! ahgdsjdshhdg y tampoco puedo vivir sin música y leche hehe~ miau >.< ! nyan nyan~ x3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Otra persona que ama la música y la leche 8D Me agradas
      *abrazo*

      Eliminar
  4. amiga me encanta tu trabajo de verdad que esta cancion entro muy en fondo de mi me llena de tanta nostalgia escucharla y a la vez me alegra mil felicidades por ese trabajo tan bien hecho

    ResponderEliminar
  5. Muy buena la adaptacion a la letra :D

    ResponderEliminar
  6. Me encanta tu adaptacion, y adoro el viaje de chihiro, intentare cantarla con tu letra .

    ResponderEliminar
  7. https://www.youtube.com/watch?v=uxKeoOBU5fo

    ResponderEliminar