Laputa, Castle in the Sky ~Kimi wo nosete~ Adaptación Español

KIMI O NOSETE
Laputa, Castle in the Sky Ending Theme
Intérprete Original: Azumi Inoue
Adaptación: Isabel Gil


En el horizonte esta brillando mucho más
aquella luz que se que te oculta en un lugar.
Cuando la veo brillar siento felicidad
pensando que tal vez tu estarás esperando hasta el final.

Pues entonces vamos ya,
no necesito más:
un mapa, una lámpara y mi voluntad
que me guiará.

Esa misma voluntad tan fuerte como el sol
y aquella amabilidad y su dulce calor.

Este mundo y su girar, se que nos separará
y mis ojos buscarán volver a verte una vez más.
Este mundo y su girar, un día nos acercará.
El día que nos vuelva a reunir, juntos en el sitio ideal.

Esa misma voluntad tan fuerte como el sol
y aquella amabilidad y su dulce calor.

Este mundo y su girar, se que nos separará
y mis ojos buscarán volver a verte una vez más.
Este mundo y su girar, un día nos acercará.
En día que nos vuelva a reunir, juntos en el sitio ideal.