*~Singing across the universe~*


¡Hola! Si al pasar por aquí te encontraste con alguna adaptación de una canción que te encanta, y quieres cantarla... ¡Adelante! No es necesario que pidan permiso. Para eso están aquí ;P

Nada más, no sean malos y muestren sus resultados ¡Échenos un grito, para escuchar su versión!

sábado, 22 de agosto de 2009

Full Metal Alchemist ~Kesenai Tsumi~ Adaptación Español

KESENAI TSUMI (Pecado Imborrable)
Full Metal Alchemist Ending
Intérprete Original: Nana Kitade
Adaptación: Isabel Gil


Estos últimos días se me ha hecho costumbre,
en cuanto te veo, suspiro.
Solo pensar en ti me es suficiente
para reírme con toda tranquilidad.

Y aunque siga teniendo los errores de siempre,
yo seguiré buscando
la manera correcta para conquistarte
y ya no seguir lastimando a los demás.

*CORO*
Siempre creyendo en ti,
con determinación seguiremos adelante.
Sanando tu dolor, con fuerza y valor;
no habrá nada que nos pare.
Seguiremos por la senda sin final,
no podemos al pasado regresar.
Y aún ahora si el pecado no se va y nos duele,
eso no nos detendrá... mi amor.

Recordando el dolor de los días pasados,
amor que me hiere siempre.
Cuando miro hacia el cielo me quedo sin palabras,
no puedo creer que sea de un tono tan azul.

Y si sacrificara todo lo que poseo,
segura estoy que siempre
podré ver en tus ojos el dulce refrejo
de es futuro que añoras poder alcanzar.

*CORO*
Aunque me quede sin la fuerza de seguir,
viviré con mi destino.
Tu mano se unirá a la mia y fundirá
el calor de este cariño.
Continuemos, aunque duela el enfrentar
los problemas y pecados que vendrán.
Porque si tu estás conmigo,
no importará lo que vendrá.
Aún si fuera el fin del mundo,
nada de eso bastará.

*Instrumental*

*CORO*
Sin dudas confiaré en este gran amor,
seguiremos adelante.
Sanando tu dolor con fuerza y valor,
no habrá nada que nos pare.
Sin dudas viviré la vida que tocó,
junto a ti para apoyarme.
Porque esta conexión no es fácil de romper,
va ligada a nuestra sangre.
Miraremos juntos a la eternidad,
aunque no haya nada que nos pueda dar.
Te prometo, pase lo que pase no
dejaré que nadie te lastime hoy... ¡mi amor!

5 comentarios:

  1. ¡Nuevamente te agradezco esta adaptación! *-* He hecho un fandub con esta letra, que es magnífica ^-^!

    Aquí te dejo el link, ábrelo ante tu riesgo D:
    http://www.youtube.com/watch?v=MMdRAYM8iT8

    ResponderEliminar
  2. Hola Haruhi!
    Tu voz le va muy bien a esta canción, Felicidades!
    TE quedó muy bonita :D
    Gracias por tomar en cuenta mi adaptación ;)
    Saludos!

    ResponderEliminar
  3. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar
  4. Megusto tu adaptacion esta genial, me das chanse de usarla en un dub male version, te mando el resultado cuando la grave

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Claro! :D Estaré esperando escucharla ^^

      Eliminar