Chobits ~Raison d'etre~ Adaptación Español

RAISON D'ETRE
Chobits Ending Theme
Intérprete Original: Rie Tanaka
Adaptación: Isabel Gil


En la inmensa ciudad,
al caminar en soledad
puedo entender
lo que durmiendo en mi está.
Escondiéndose en la algarabía
que rodea a mi corazón.
Ahora empiezo a temblar.

*CORO*
Raison d'etre
Para ser, siempre así.
Raison d'etre,
para estar junto a ti.
Suelo pensar que sonreiré
si me miras a mi otra vez.
Y ya no puedo parar de buscar,
no puedo verla, la quiero encontrar,
la llave que me haga tener
el acceso a tu corazón.

¿Qué podría importar
que el tiempo pase sin cesar
si tu no estás para notar ésta emoción?
¿Dónde se encontrará esa señal
que me podría enseñar cómo seguir mi dirección?

*CORO*
Raison d'etre
En el mundo de hoy
Raison d'etre
yo quisiera creer
que brillará sobre mi amor
la verdad de una hermosa luz.
Y ya no puedo parar de buscar,
esa razón yo la quiero encontrar.
¿A dónde fue que se marchó
la razón para este amor?

Aún ahora empiezo a dudar
¿si lo que siento debe continuar.?
¿Si mi visión se aclarará
y mi luz te alcanzará?

*CORO*
Raison d'etre
Para ser siempre así.
Raison d'etre
para estar junto a ti.
Suelo pensar que sonreiré
si me miras a mi otra vez.
Y ya no puedo parar de buscar,
no puedo verla, la quiero encontrar,
la llave que me haga tener
el acceso a tu corazón.


Las partes donde dice "Raison d'etre" se pueden cambiar por "Razón de ser" :D
Espero que les guste ^^
¡Saludos!